Bir yazı yayımlanmadan önce nasıl bekler

Yapay zekâ çevirisi Bu sayfa, İngilizce özgün metinden yapay zekâ ile makine çevirisi olarak hazırlanmıştır. İngilizce özgün metni oku

Yazılmış ama henüz yayımlanmamış bir yazı çekmecede kaybolmaz: seçileceği güne kadar tarihsiz bir kuyrukta bekler.

Son tarih yerine bir kuyruk

Yazmak ve yayımlamak farklı işlerdir; ikisini aynı günde yapmak bir günlüğün angaryaya dönüşmesinin yoludur. Bu yüzden bazı yazılar önceden yazılır ve bir kuyruğa konur. Kuyruk, her yazı için bir klasör olmak üzere kaynak dosyalardan oluşan sade bir klasördür ve sitede zaten bulunan yazılardan ayrı tutulur. Kuyruktaki hiçbir şey kimseye sunulmaz. Bir ziyaretçi, bir arama motoru ve bir akış okuyucusu, kuyruk hiç yokmuş gibi tamamen aynı siteyi görür.

Neden henüz tarih yok

Kuyruktaki bir yazı tarih taşımaz ve bu bilinçli bir tercihtir. Tarih, bir şeyin ne zaman yayımlandığına dair bir sözdür; taslak ise yayımlanmamıştır. Bir taslağa tarih erken verilirse o tarih kayabilir ve sayfa doğru olmayan bir şey söylemiş olur. Bu yüzden tarih yalnızca yazının seçildiği gün verilir ve o zaman gün gününe gerçek tarihtir.

Biri seçildiğinde ne olur

Bir yazıyı seçmek kısa bir adım listesidir. Yazı tarihini alır, kaynak dosyaları kuyruktan yayımlanmış kaynaklara taşınır ve site yeniden derlenir. Derleme, yazı sayfasını her dilde oluşturur, yazıyı günlük listesine ve ana sayfadaki en yeni üç karta ekler, site haritasına ve akışa yazar, siteyi tanımlayan düz metin dosyasına da kaydeder. Ardından testler çalışır. Üretilen sayfalarda hiçbir şey elle düzenlenmediği için yazı her yerde aynı anda görünür ya da hiçbir yerde görünmez.

Geçmesi gereken kontroller

Bir yazı görünmeden önce derleme, on iki dilin hepsinin bulunduğunu kontrol eder; çünkü yarım çevrilmiş bir yazı bazı okurları eksik bir sayfayla baş başa bırakır. Ayrıca yazının kayıtlı bir metin gözden geçirmesi olup olmadığına da bakar: biri ifadeleri okumuş ve olması gerektiği gibi okunduğunu onaylamıştır (ipe()'de bu okuyucu bir yapay zekâ meslektaştır, sonuçtan ise bir insan sorumludur). Bu kaydı olmayan yazının geçmesine izin verilmez. Gözden geçirme sürecin bir adımıdır; acelesi olan herkesin basabileceği bir mühür değildir.

Bu neden sakinliği korur

Bir kuyrukla birlikte yoğun bir hafta zayıf bir yazıyı zorunlu kılmaz, sakin bir hafta da boşluk bırakmaz. Kim yazıyorsa kendi hızında çalışabilir, okurlar yayına girdiği gün bitmiş, kontrol edilmiş ve tarihlenmiş bir yazı alır. Bunda hiçbir şey aceleyle yapılmaz ve hiçbir şey gösteriş için değildir.

ipe(); // be still

İyi şeyler hazır olana kadar bir klasörde bekleyebilir. Günlük bundan dolayı daha iyi.