journal ·
Le dernier souffle de chaque morceau
Traduction par IA Cette page est une traduction automatique de l’original (anglais / coréen) et peut contenir des erreurs. L’original fait foi. Lire l’original
Chaque morceau d’ipe() se termine de la même façon : après la dernière note, une ligne chuchotée, « ipe. be still. ». C’est un seul souffle, et toujours en anglais.
La règle est courte. La ligne vient tout à la fin, une fois la musique terminée. Elle est dite, pas chantée, et dite doucement. Depuis l’album dear(you);, elle clôt chaque morceau, et elle ne change pas d’une sortie à l’autre.
Nous la gardons à un seul souffle à dessein. Une chanson peut porter une histoire, mais la dernière seconde ne peut porter qu’une seule chose. La ligne n’explique rien et ne demande rien ; c’est la pause que l’on prend quand le travail est fini.
En langage de code, c’est l’état idle : le programme est terminé, il n’y a plus rien à exécuter, et la machine se repose. C’est de là que vient notre nom, et le chuchotement est la même idée en son.
ipe(); // be still
Alors, si vous écoutez tard le soir, laissez le morceau aller jusqu’au bout. Laissez cette dernière seconde tranquille avant de passer au suivant.