المدوّنة ·
نتحدث بتعليقات الشيفرة
ترجمة بالذكاء الاصطناعي هذه الصفحة ترجمة آلية للنص الأصلي (الإنجليزية / الكورية) وقد تحتوي على أخطاء. النص الأصلي هو المرجع. اقرأ النص الأصلي
في ipe() تُكتب أهدأ الأسطر في صورة تعليقات شيفرة: التعليق لا يُنفَّذ، وليس عنوانًا، ويبقى ببساطة بعد أن ينتهي كل شيء آخر.
في الشيفرة، السطر الذي يبدأ بـ // هو ملاحظة تُترك لمن سيقرأ بعدك. يتخطاه الحاسوب. لا يحدث شيء بسببه، ومع ذلك كثيرًا ما يكون هو ما يتذكره الإنسان.
هذا هو الصوت الذي اخترناه لـ ipe(). شعارنا // rest was written into the code تعليق. وكذلك السطر الذي يختم المقطوعات، همسة واحدة: «ipe. be still.»، والاقتباسات القصيرة المنفصلة في مقالات هذه اليوميات. لا واحد منها يطلب منك أن تصدّق أو أن تفعل شيئًا.
يعجبنا كم يطلب التعليق قليلًا. فهو لا يقاطع البرنامج ولا ينافس العمل. ينتظر أن يُقرأ بسرعة القارئ، وغالبًا حين يكون القارئ قد خفّف خطاه.
الفكرة نفسها ترسم مظهر الاستوديو: صفحة بلون الورق الكريمي، وحبر داكن، وخط سيريف للعناوين، وخط أحادي المسافة لتسميات //، ومحرّر شيفرة بدل تميمة كرتونية. هادئ عن قصد، ليجد الوقت المتعب مكانًا يستريح فيه.
ipe(); // no need to run this line
إن لم تتذكر منّا إلا سطرًا واحدًا، فليكن سطرًا لم يُكتب أصلًا لكي يُنفَّذ.